تصدر قريبًا عن دار العربي للنشر بالقاهرة، الترجمة العربية لرواية “الأرض الضيقة”، للكاتبة الإيرلندية كريستين دوير هيكي، والتي أُعلن اليوم الأربعاء، عن فوزها بجائزة “والتر سكوت” الأدبية، وهي من أرفع الجوائز الأدبية في إنجلترا.
وترجمت الرواية للغة العربية، المترجمة هند عادل، التي سبق أن ترجمت للكاتبة نفسها رواية “تاتي”، عام 2017.
وجاء في حيثيات تتويج رواية “الأرض الضيقة” بالجائزة، أن كريستين دوير هيكي صنعت من خلالها رائعة أدبية، وأنها رواية عبرت بقوة وبإدراك دقيق عن الوحدة والندم، وما توارثته الأجيال عن الحرب العالمية الثانية، ومفهوم الحلم الأمريكي المتغير باستمرار.
Jeowz Was Here!
